Browsed by
Kategoria: Wyzwania językowe

Nauka języka obcego i porażka? [VIDEO in English]

Nauka języka obcego i porażka? [VIDEO in English]

Jak widać na pierwszy rzut oka – blog zmienił się nie do poznania 🙂 Nadal oczywiście znajdziecie tu wszelkiej maści językowe rozważania, ale będzie im towarzyszyć inna szata graficzna, nazwa i adres bloga 🙂 Wszystkim osobom, które wypełniły ankietę z pytaniami na temat mojego bloga bardzo dziękuję. Dziękuję również za wszystkie miłe słowa, które pojawiały się w pytaniach otwartych, niesamowicie było mi przyjemnie je czytać. Ankieta jest nadal dostępna, jeśli ktoś jeszcze chciałby mieć wpływ na to, co się tutaj…

Read More Read More

Wyzwanie językowe! Dutch Challenge Update! [VIDEO in Dutch & English]

Wyzwanie językowe! Dutch Challenge Update! [VIDEO in Dutch & English]

Jak tam moje wyzwanie językowe? Tylko miesiąc został do końca wyzwania z niderlandzkim! Dlatego przyspieszam ostatnią prostą, żeby nie polec tuż przed linią mety :):) ZAPRASZAM NA NOWY FILM NA YOUTUBE! Tym razem będzie dwujęzycznie – pół angielsko, pół niderlandzko opowiem o tym, jak idzie mi nauka tego pięknego języka 🙂  Only one month left till the end of my Dutch Challenge. That’s why I want to intensify my effort a bit, so that I wouldn’t fail at the finish line  Kto…

Read More Read More

Mijn Nederlands leren routine [Dutch]

Mijn Nederlands leren routine [Dutch]

Eerste, een kleine advertentie: Ik zoek een persoon om mee te praten in het Nederlands op Skype!       En nu ik wil iets over mijn leren schrijven.   Ik probeer elke dag te leren. Ik wil iets doen elke dag zelfs het is alleen een paar woorden of een artikel lezen. Ik gebruik geen boeken over grammatica omdat ik geen tijd heb. Ik wil Nederlands spreken in september! Ik alleen zoek grammaticaal informatie wanneer ik ben erg geinteresseerd…

Read More Read More

"Mówimy po niderlandzku" i "Gramatyka języka niderlandzkiego z ćwiczeniami"

"Mówimy po niderlandzku" i "Gramatyka języka niderlandzkiego z ćwiczeniami"

Rozpoczynając naukę niderlandzkiego zdecydowałam postawić na bezpłatne materiały internetowe oraz niedrogie podręczniki polskich wydawnictw. Poszukiwania zaprowadziły mnie do książek wydawnictwa Wiedza Powszechna pt. „Mówimy po niderlandzku. Kurs dla początkujących” (Lisetta Stembor, Stanisław Prędota) oraz „Gramatyka języka niderlandzkiego z ćwiczeniami” (Lisetta Stembor).   Jak już wspomniałam, cena to niewątpliwa zaleta tych publikacji. Obie możemy kupić w cenie +/- 20zł, podczas gdy ceny podręczników zagranicznych wydawnictw liczyć można nawet czasami w setkach.   Obie książki należą raczej do klasycznych samouczków, gdzie oprócz tekstów,…

Read More Read More

Mijn eerste post in Nederlands! [Dutch]

Mijn eerste post in Nederlands! [Dutch]

Hoi! Ik heet Ula en ik wil Nederlands lernen!   Het is mijn eerste post in Nederlands. Schrieven in een nieuwe taal is erg moeilijk maar ik wet dat het ga zijn leerzaam.   Ik ken geen verleden tijd zo ik gaa schrieven alles in Presens.   Ik leer Nederlands pas een week.* Ik gaa een boek kopen maar nu ik benut webpaginas, Memrise, videos en radio. Ik wet uitspraak regelen zo ik proob lezen luid. Nu, als ik schrief,…

Read More Read More

Wyzwanie językowe z… niderlandzkim!! [Video in English]

Wyzwanie językowe z… niderlandzkim!! [Video in English]

TAK! Dobrze przeczytaliście, zamierzam nauczyć się języka niderlandzkiego!        Niedawno dowiedziałam się, że wyjeżdżam na wymianę studencką do belgijskiej Antwerpii. I jak na złość wszystkim moim dotychczasowym podbojom językowym, Antwerpia znajduje się w niderlandzko-języcznej części Belgii 🙂    Ale czy dla osoby, która uwielbia uczyć się języków istnieje coś takiego, jak „niewłaściwy moment”? NIE! Dlatego, chociaż jestem obciążona innymi językami, wszem i wobec ogłaszam:   WYZWANIE NIDERLANDZKIE   O moich postępach będę Was informować na blogu, jak również…

Read More Read More