Browsed by
Kategoria: Wyzwania językowe

Wyniki eksperymentu językowego, czyli podsumowanie hiszpańsko-portugalskiego wyzwania Assimil kontra Pimsleur :) [Video in English and Portuguese]

Wyniki eksperymentu językowego, czyli podsumowanie hiszpańsko-portugalskiego wyzwania Assimil kontra Pimsleur :) [Video in English and Portuguese]

Proszę Państwa! Dziś na arenie zmierzy się dwóch światowej sławy zawodników wagi ciężkiej  – w lewym narożniku Assimil, w prawym narożniku Pimsleur! Powitajcie ich gromkimi brawami! 🙂   Jak wiecie, mój ostatni miesiąc upłynął pod znakiem wyzwania portugalsko-hiszpańskiego Assimil kontra Pimsleur. Było ciężko, szczególnie w momentach, kiedy naukę dwóch bardzo do siebie podobnych języków musiałam połączyć z sesją na studiach 🙂   Jakie są moje wrażenia? Czy podołałam? I tak, i nie. Jestem bardzo zadowolona z efektów nauki portugalskiego, nie…

Read More Read More

Hiszpańsko – portugalskie wyzwanie Assimil kontra Pimsleur – półmetek!

Hiszpańsko – portugalskie wyzwanie Assimil kontra Pimsleur – półmetek!

Dzisiaj upłynęło 14 dni wyzwania Assimil kontra Pimsleur – 30 dni z hiszpańskim i portugalskim. Przyznaję się bez bicia, w tym tygodniu miałam jeden dzień przerwy. Musiałam zregenerować siły i chęci po tym, kiedy obowiązkowo każdego dnia łącznie z wigilią i Nowym Rokiem poświęcałam czas językom. Nie jest to dużo – godzina dziennie, ale biorąc pod uwagę inne języki, no i oczywiście tzw. Życie, czasami jest ciężko.   Zacznę od najtrudniejszej części wyzwania. Tu Was zaskoczę, sama siebie również zaskoczyłam…

Read More Read More

Assimil kontra Pimsleur, czyli Językowe Boże Narodzenie :)

Assimil kontra Pimsleur, czyli Językowe Boże Narodzenie :)

  Tak jak obiecałam, przychodzę do Was z pierwszym raportem po tygodniowej nauce hiszpańskiego i portugalskiego! Jeśli chodzi o moje podejście i motywację – pierwszy tydzień muszę zaliczyć do udanych. Według planu każdego dnia poświęcałam pół godziny na każdy z języków. Jak dokładnie się uczę? źródło: assimil.com   Assimil: 2 razy słucham dialogu bez patrzenia na tekst, próbuję domyślić się znaczenia niektórych słów, zrozumieć sytuację słuchając intonacji lektorów Patrząc w tekst jeszcze raz słucham, zwracam uwagę na to jak napisane…

Read More Read More

Okrutny eksperyment na człowieku. Wyniki za 30 dni.

Okrutny eksperyment na człowieku. Wyniki za 30 dni.

  Święta, przygotowania, gotowanie, prezenty…. Ja w tym całym gwarze jednak nie zapominam wciąż o tym co się dzieje w mojej blogowej rzeczywistości i spieszę do Was z moim nowym pomysłem 🙂   Zbliża się Nowy Rok i wielkie zmiany… Tak, tak jak co roku. Ja swoje planuję rozpocząć właśnie od bloga, o szczegółach dowiecie się trochę więcej przy okazji noworocznych postanowień za tydzień. Są jednak czasami takie rzeczy, z którymi nie da się czekać… i myślę, że każdy językowy maniak…

Read More Read More